Transcription of Ithkuil

This page allows to translate words from Ithkuil, language invented by John Quijada. Description of the grammar can be found here.

Enter the Ithkuil sentence below. Multiline is accepted.

Instruction manuel can be found here

Dictionaries for roots, tags and suffixes can be found here

Translation of the roots only give the basic meaning, and will not change with Pattern and Stem. For the actual meaning of the combination Root/Pattern/Stem, please refer to the lexicon and its supplements

Warning: this is not updated with the changes related to Register, Validation and Version.

Display options:

Syllables
Stress
Tone
Clusters
Structure
Type
Tags
Full description
ASCII friendly

CSS Valide ! Valid XHTML 1.0 Strict